Conditions générales d'utilisation — 6Feets
Dernière mise à jour : 11 août 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile 6Feets, éditée par Jack Kinosky, entrepreneur individuel (micro-entreprise) immatriculé en France (voir les mentions légales). Elles forment le contrat entre toi et l'éditeur.
2. Accepter ces conditions
Installer et utiliser 6Feets vaut acceptation de ces conditions. Si tu n'es pas d'accord avec elles, n'utilise pas l'application.
3. Âge et accord des parents
6Feets s'adresse à des adolescents en croissance et aux parents qui les accompagnent.
Si tu as moins de 15 ans, un de tes parents — ou la personne qui exerce l'autorité parentale — doit donner son accord avec toi avant que tu utilises l'application et avant tout achat.
Aucun achat ne doit être effectué sans l'accord de la personne qui détient le moyen de paiement. Les réglages « Partage familial » et « Demander avant d'acheter » d'Apple permettent aux parents d'encadrer cela.
4. Ce que 6Feets est — et ce qu'elle n'est pas
6Feets est une application de suivi d'habitudes : sommeil, alimentation, activité physique, et mesures de taille. À partir de ce que tu renseignes, elle affiche une fourchette de taille adulte estimée et des conseils d'hygiène de vie.
Ce qu'il faut avoir compris avant d'utiliser l'app :
- 6Feets ne fait pas grandir. Aucune fonctionnalité, aucun exercice et aucun conseil de l'application ne promet de centimètres, et l'application n'en promet jamais. Les habitudes proposées visent à ne pas gâcher un potentiel de croissance ; elles ne le déplacent pas.
- La fourchette affichée est une estimation statistique, calculée sur ton téléphone à partir de tes réponses et de courbes de croissance publiques. Ce n'est ni une prédiction certaine, ni un résultat de mesure médicale, et elle peut se tromper.
- 6Feets n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un médecin, ni un pédiatre, ni un diététicien. Elle ne pose aucun diagnostic. Pour toute question sur ta croissance, ton alimentation, ta puberté ou ta santé, parle à un professionnel de santé.
- 6Feets ne recommande aucun complément alimentaire, aucun traitement, aucune hormone.
- Ne modifie jamais un traitement en cours à cause de ce que tu lis dans l'application.
5. Essai, abonnement et paiement
5.1 L'essai
L'application propose un essai gratuit de 5 jours, sans compte et sans moyen de paiement. Il démarre au premier lancement de l'essai et ne se rejoue pas : réinstaller l'application ne rouvre pas un nouvel essai.
5.2 L'abonnement
Au-delà de l'essai, l'accès complet est payant, sous forme d'abonnement.
- Le prix, la durée et la période de facturation sont affichés en clair sur l'écran d'achat, avant tout paiement, ainsi que sur la fiche de l'application dans l'App Store. Aucun montant n'est écrit dans le présent document, pour qu'il ne puisse pas contredire ce que tu vois à l'écran.
- L'achat est encaissé par Apple, via ton compte App Store. L'éditeur ne voit jamais tes coordonnées bancaires.
- L'abonnement se reconduit automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant l'échéance. C'est la règle des abonnements App Store.
5.3 Résilier
Tu résilies quand tu veux, en trois taps, depuis Réglages → Compte → Gérer mon abonnement, qui ouvre directement la page Abonnements de ton compte Apple. C'est le seul endroit où un abonnement acheté dans une application se résilie réellement — l'éditeur n'a pas la main dessus.
La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée. Tu gardes l'accès jusque-là.
5.4 Remboursement et rétractation
Les demandes de remboursement se font auprès d'Apple (reportaproblem.apple.com), qui les traite selon ses propres conditions. L'éditeur n'a pas le pouvoir de rembourser un achat encaissé par Apple.
Le contenu numérique étant mis à disposition immédiatement après l'achat, ton droit de rétractation de 14 jours s'éteint dès le début de l'exécution, à laquelle tu consens en achetant.
5.5 Restaurer un achat
Réglages → Compte → Restaurer mes achats rend un abonnement déjà payé sur le même compte Apple après un changement de téléphone ou une réinstallation. Changer d'appareil ne coûte jamais un second paiement.
6. Ton compte
La connexion se fait uniquement par Sign in with Apple. Il n'y a ni mot de passe, ni adresse e-mail à saisir.
Le compte est facultatif : l'essai et tout le suivi quotidien fonctionnent sans. Il sert à retrouver ton suivi si tu changes de téléphone ou si tu réinstalles l'application.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Réglages → Compte → Supprimer mon compte. La suppression est définitive et emporte les données associées (voir la politique de confidentialité).
7. Ce qu'on te demande de ne pas faire
- Fournir volontairement des informations fausses sur ton âge ou sur celui de ton enfant.
- Contourner l'essai, le paiement ou les limitations de l'application.
- Décompiler, désassembler ou extraire le contenu de l'application, en dehors de ce que la loi autorise expressément.
- Utiliser l'application ou son contenu à des fins commerciales sans accord écrit.
- Automatiser l'usage de l'application ou solliciter ses serveurs de manière anormale.
Aucun espace de publication entre utilisateurs n'est ouvert à ce jour : l'onglet communauté recueille seulement l'intérêt des utilisateurs pour une future fonctionnalité. Si un tel espace ouvre, des règles de publication et de modération seront ajoutées ici avant son ouverture.
8. Propriété intellectuelle
L'application, son code, ses textes, ses illustrations, son nom et son identité visuelle appartiennent à l'éditeur ou lui sont concédés. L'achat d'un abonnement te donne un droit d'usage personnel et non exclusif de l'application, pas un droit sur son contenu.
Les données que tu saisis restent les tiennes. Tu peux les récupérer à tout moment depuis Réglages → Confidentialité et données → Télécharger mes données.
9. Disponibilité et responsabilité
L'éditeur fait de son mieux pour que l'application fonctionne, sans garantir une disponibilité sans interruption : une mise à jour d'iOS, une panne d'un prestataire ou une coupure réseau peuvent la rendre temporairement indisponible.
L'application fonctionne majoritairement hors ligne ; la synchronisation, elle, demande une connexion.
La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée pour un dommage résultant d'un usage contraire aux présentes conditions, d'une information volontairement erronée saisie dans le questionnaire, ou d'une décision de santé prise sur la seule base de l'application. Rien dans ce paragraphe ne limite la responsabilité de l'éditeur dans les cas où la loi l'interdit, notamment en cas de faute lourde ou de dommage corporel.
10. Suspension et fin
Tu peux cesser d'utiliser l'application quand tu veux, la désinstaller et supprimer ton compte.
L'éditeur peut suspendre l'accès d'un compte en cas de manquement caractérisé au § 7, après information de l'utilisateur sauf urgence.
11. Modification des conditions
Ces conditions peuvent évoluer. La date en tête indique la version en vigueur. Une modification substantielle sera signalée dans l'application. Continuer à utiliser 6Feets après une modification vaut acceptation de la nouvelle version ; si elle ne te convient pas, tu peux résilier ton abonnement et supprimer ton compte.
12. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français.
En cas de difficulté, écris d'abord à à compléter — e-mail de contact : une réclamation se règle presque toujours là.
À défaut d'accord, et conformément aux articles L. 611-1 et suivants du code de la consommation, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation :
à compléter — médiateur de la consommation
La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges n'est volontairement pas citée ici : elle a cessé de fonctionner le 20 juillet 2025 et la renvoyer serait envoyer les gens sur une porte fermée.
À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents dans les conditions prévues par la loi.